@Eugenia342 che brutta situazione!
Hai pensato di cambiare la serratura, nel frattempo gli ospiti potrebbero aver fatto delle copie, visto che non mi sembra siano stati molto corretti.
Proverei a chiamare l'assistenza per spiegare la situazione.
Per il danno al muro non saprei. Certo, gli ospiti non sono stati corretti lasciandoti immondezza in casa senza nemmeno avvisare, però il 22 agosto, quando hai saputo che l'ospite è andato via, avresti potuto chiedere a qualcuno di andare a verificare le condizioni della casa. Quando si va fuori e si hanno ospiti in casa, bisogna sempre avere qualcuno di riferimento che abbia le chiavi e che possa intervenire in caso di problemi.
Potresti provare a fare fare foto dei danni e capire se sei ancora dentro i termini per poter chiedere un rimborso, ma non ci conterei troppo.
Quindi gli ospiti non hanno ancora cancellato la prenotazione?