Oi @Fabio1214
O Airbn é um plataforma estrangeira e há algumas falhas na adequação do sistema para outras Línguas e culturas, mas tenho uma sugestão que talvez lhe atenda.
Configure o anúncio da seguinte forma.
Propriedade: "acomodação única"
Tipo de propriedade: "tenda" (é o mais senelhante e as fotos do anúncio já deixaria claro o "tipo de tenda")
Tipo de acomodação: "espaço inteiro" (no caso é espaço inteiro pois o hóspede não irá compartilhar a barraca com outros hóspedes).
Como são 3 barracas vc faria 3 anúncios, um para cada barraca. Dê um nome para cada uma para diferenciar os anúncios (se elas tiverem cores e modelos diferentes, é ainda melhor).
Ex.
Anúncio 1: Barraca SOL, aventura e privacidade.
Anúncio 2: Barraca LUA, sossego ao sr livre.
E assim em diante.
Procure tirar fotos de cada uma em ângulos, posições e mesmo lugares diferentes, para não parecer ser 3 anúncios da mesma acomodação. .
E seja o mais detalhista possível na "Descrição do anúncio", esclarecendo se tratar de um camping, informando a capacidade de pessoas de cada barraca, inclusive o tamanho de cada barraca, o que está incluso (comodidades) e etc.
Fotos e descrição fidedigna fará com que os hóspedes entendam a dinâmica da sua hospedagem.
Aconselho tbm a desabilitar a opção de "Reserva instantânea" para que, na consulta ou pedido, vc tenha chance de perguntar ao hóspede se ele entendeu seu Espaço e esclarecer mais alguma coisa.
Acredite que essa solução irá atender sua necessidade.
Espero ter ajudado.
Depois nos conte se deu certo.