Hola @Claire2588 !
Supongo qe te refieres a cuando fuimos los amfitriones los que debimos rellenar -en varios idomas- algunos de los campos informativos de nuestros anuncios, ¿verdad?
Déjame decirte que tu anuncio lo verás en tu idioma, pero los huéspedes lo leen en el suyo, dado que es traducido automáticamente, dependiendo del país desde el cual consultan la plataforma!
Del mismo modo, esta excelente herramienta, nos pemite escribirles vía chat de @Airbnb en nuestra lengua y ellos leernos en su lengua, recibiendo el texto ya traducido.
Así debemos estar no sólo satisfechos, sino totalmente tranquilos de que nos leen y entienden en todo el mundo!!
Igual de importante sigue siendo indicar en el anuncio qué idiomas hablas, igualmente, para cuando te contacten telefónicamente o cuando os encontréis en persona, a su llegada... ¡No den por hecho que hablas en su lengua, a raíz del servicio de traducción automática! 🙂
Un abrazo, Beth
