@Eva2426ciao; credo che Air Bnb riscuota le tasse locali solo se ha un accordo con le Autorità locali in questo senso; io ti suggerisco, come faccio io, di inserire l'importo della tassa nella sezione "Condizioni e regole" e anche nelle "Istruzioni per il check in" dove specifichi l'importo (a persona, a notte, a soggiorno) ed il fatto che vada pagata all'arrivo in contanti; in alternativa potresti prendere in considerazione di fartela pagare via internet, magari con Pay Pal?