Ciao @Matteo1004 , ormai da tempo è possibile inserire un unico codice fiscale per account, e non per annuncio.
Quindi l'unica soluzione al tuo problema è cancellare uno degli annunci e crearlo con un altro account, a nome di tua madre/padre.
Mi permetto però di aggiungere che, per quanto l'impostazione sia sbagliata, quando farete la dichiarazione dei redditi il commercialista potrà correggere l'errore: modificherà il reddito di tuo padre in modo da togliere il reddito di tua madre, e viceversa inserirà nella dichiarazione di tua madre il reddito guadagnato. Tuo padre si troverà quindi a credito della stessa quota pagata da tua madre