@Isabella636 Se você anunciou a propriedade, você é a anfitriã e não é possível modificar esse perfil, que eu saiba, não há essa funcionalidade. Nesse caso, você exclui o anúncio, o proprietário cria o anúncio na conta dele e te convida para ser coanfitriã.
De toda forma, você pode buscar o suporte do AirBNB, talvez eles tenham alguma opção:
https://www.airbnb.com.br/help/contact_us