Oi @Vânia61
Seja bem-vinda!
É só fazer um snuncio de "Quarto", não de espaço interno.
É muito semelhante, apenas que vc terá que especificar se e quais cômodos serão compartilhados.
E se decidir manter os dois publicados, deverá se atentar em sincronizar os calendários para não ocorrer sobreposição de reservas.
No dia a dia deverá estabelecer as regras e dinâmica sobre compartilhamento e divisão de espaços e utensílios.
Na prática, exige um cuidado redobrado, atenção aos detalhes para que um não invada o espaço do outro, além da segurança rebobrada, principalmente se os hóspedes irão compartilhar o espaço com você e conviver em meio a seus objetos pessoais.
Isso foi só um apanhado geral.
Vamos esperar pra ver se chega mais alguém pra compartilhar sua experiência.
Espero ter ajudado.
Depois nos conte como fez.