Boa tarde @ELENIR-Caro0
O que eu faço nas minhas hospedagens, eu programa uma mensagem para o dia do checkout as 8h da manhã, ou no dia anterior as 18h, funciona melhor pela manha no meu caso.

Com essa mensagem Você já consegue ver se ele leu mesmo que não responda.
Eu dou 15 min de tolerância, caso o hóspede não me envie uma mensagem depois da saída, então eu mando uma outra mensagem, ( fulano você já saiu ? minha faxineira pode entrar para fazer a limpeza) , se ele ainda estiver no apartamento e não responder liga para Airbnb, e eles vão falar com hóspede para sair imediatamente.
Já tive esses problemas, mas resolvi rapidamente.