Oi @Gisela81
Vi que tirou a "piscina" das comodidades, isso retirou o destaque no anúncio "A hora do mergulho é agora".
No entanto a palavra "piscina" ainda consta nas Regras da Casa.
O que eu sugiro a você é que informe que há um "espelho d'água", que pode ser usado como "piscina".
Algo do tipo 👇🏻
"No jardim, há um "espelho d'água", fundo o suficiente para ser usado como piscina. O local é muito apreciado para afastar o calor e passar momentos relaxantes nesse cantinho que é simplesmente maravilhoso."
Dessa forma vc já dá a dica ao hóspede, sem que ele seja induzido ao erro.
Permanece na parte "Outras observações" a observação para que levem itens de limpeza e banheiro, mesmo estando, tais itens, ainda marcados nas "Comodidades".
Tbm há informação que não estão fornecendo roupa de cama e banho, mas tá marcado lá nas Comodidades.
Ou vc oferece, ou o hóspede precisa levar.
Se me permite, farei mais algumas observações sobre seu anúncio:
Não diga que há um interruptor com mau contato.
Conserte-o.
Não diga que não se responsabiliza por quaisquer acidentes com criancas durante a reserva.
São situações que passam a impressão de desleixo e falta de empatia.
O local correto pra informar restrições a crianças e a parte de "Segurança".
Lá vc pode marcar que a propriedade não é adequada para bebês e crianças, alem de editar na parte "Lago, rio, outro corpo d'água próximo" os detalhes sobre o "espelho d'água"
Nao acho nada funcional haver parte dos textos em português e parte em inglês.
Sendo um anúncio no Brasil, que seja na língua materna, a plataforma disponibiliza tradução para os estrangeiros.
Porém caso queira usar o inglês, traduza todos os textos e os coloque logo abaixo dos escritos em português.
Minha opinião...
Espero ter ajudado
