Je suis contente que tu as trouvé ce sujet @Dominique38 !
J'aime bien "tomber dans les pommes" (la locution pas l'acte de m'évanouir ^^) je l'utilise souvent comme exemple d'une locution française marrante si on en parle en anglais. Je ne savais pas que cela vient de tomber dans les pâmes , ça veut dire quoi "pâmes"? C'est en vieux français ?
J'ai regardé sur expressio.fr l'origine d'être de bon/mauvaus poil, c'est intéressant:
"Le poil, c'est ce qui est visible en premier sur quelqu'un qui en a, avant même la peau. Et comme le caractère, ou plutôt l'humeur, lorsqu'elle n'est pas neutre, est quelque chose d'immédiatement palpable chez la personne face à soi, cela semble avoir suffi pour que, depuis longtemps, ce poil si repérable soit assimilé au caractère ou à l'humeur, si visible également."
Morphée, ça vient de la mythologie grecque, non ?