@Artem90 Without getting too deep into the weeds about terms and conditions, one thing stands out: if a host is going to require anything as a condition of access to the property, they should clearly disclose that in the listing.
It's not unusual for hosts to collect information such as a copy of ID upon arrival - several countries mandate it - but they should be able to offer an alternative to transmitting sensitive info over a third-party website. If you're still within your cancellation grace period, perhaps ask the host first if they're amenable to an alternative you're comfortable with. If you're not satisfied with the response, you might as well cancel and book elsewhere.
It's not inconceivable that the listing is a scam, but it could also be one of the many property managers that lists through multiple platforms but forces guests to jump through extra hoops because they can't streamline their processes. As a guest, I've had nothing but bad experiences with these and prefer to book with as few middlemen between myself and the owner/host as possible. On Airbnb, that means seeking out listings with genuine locally-based hosts and plenty of legitimate reviews from verified guests.