According to you the product description of the Airbnb gift card on amazon.de you should be able to see the gift card in your Amazon account under “Your Orders” and “Gift Card Balance”. You can also resend the gift card to yourself or another email address from there. If you still can’t see the gift card, you may need to contact Amazon customer service for assistance.
I hope this helps you resolve your issue.