An unfortunate habit in Japan that is misleading, and Airbnb should clamp down on, is listing properties as having X number of bedrooms when, in fact, one of those 'bedrooms' is mattresses on the floor in the lounge and kitchen. It's not a bedroom, and it's misleading to describe a very small one-bedroom apartment as having two bedrooms and being able to sleep six.
Always check the photos carefully.