@SvetlanaandMarco0 , Airbnb fa solo da intermediario, mette in contatto host e guest e si occupa del trasferimento di denaro da uno all'altro.
Tutto quello che ha a che fare con la legalità e la fiscalità non riguarda Airbnb.
Quindi, se tu vuoi affittare casa tua nella forma di locazione breve, dovrai fare un contratto d'affitto col tuo ospite; se invece decidi di diventare un'attività ricettiva (casa-vacanze, o b&b, o affittacamere) dovrai emettere una ricevuta o una fattura per ogni soggiorno.
Ovviamente, essendo casa tua, tu puoi affittare a chi ti pare, che sia con Airbnb o con Booking o con Homewaway o col passaparola o altro.
Airbnb non emette niente, ma ti mostra un riepilogo della prenotazione in cui ci sono anche le date e i compensi. Non è una ricevuta, ma può servire per tenere i conti, se hai solo questi.