Per quanto riguarda i “costi aggiuntivi” per numero di ospiti, è un po’ più complesso @Eleonore28 , e devi prima scegliere cosa fare... cioè, la piattaforma ti permette un costo aggiuntivo “flat” oltre XX persone: vai su “Prezzi e Disponibilità”, seleziona il tab “Costi” e trovi la voce “Costi per Ospiti Aggiuntivi”.
Però questo “sottintende” che una prenotazione x4, anche se avrà un extra per due, avrà cmq tutta la villa a disposizione... non so se è quello che vuoi.
se tu volessi affittare singole stanze, anche a più ospiti che non si conoscono, e lasciare in comune solo alcune zone (piscina, cucina, etc) devi fare 1 annuncio per ogni stanza.
Chiedo l’aiuto di @Angela1056 , Host preparata e disponibile che ha una location bella e simile alla tua, per cui è, secondo me, la persona più indicata per consigli come questo 😃