Ciao @Fabio113 in effetti temo che non sia possibile che la conferma ti sia arrivata oltre la mezzanotte del giorno della richiesta, inoltre avendo inviato una richiesta di prenotazione in attesa di accettazione, era tua cura annullare la richiesta nel momento in cui non avevi più bisogno, in futuro in altri casi simili, ti conviene inviare una semplice richiesta di informazioni, in questo modo sarai tu ad avere l'ultima parola e a confermare il soggiorno.
In questo specifico caso puoi provare a richiedere un rimborso all'host, non ne avresti diritto secondo i termini di cancellazione, ma in nome del buon senso.. potreste accordarvi e potresti recuperare quasi l'intera cifra (al netto di qualche spesa di servizio).