cancellations

[Eleonora3]

Hello

I had to cancel one booking and in the terms & conditions it says i will be charged 100 dollars but when I was doing it, it said 20 dollars, so I do I know for sure?

[Serena1]

@Eleonora3

The amount of the penalty depends on how many days before check-in you cancel the reservation ...
you have canceled the reservation 4 days before check-in, and you get penalized more ... also you lose the title of Super Host...

[Jim1]

@Serena1 @Orvieto-In-Centro0

Wow chaps amazing English, I'm impressed 😉

[Orvieto-In-Centro0]

@Eleonora3, this is the Italian Community, not the foreign one. Bye ; )

[Giancarlo10]

@Eleonora3, ya sou 😉

Mi sa che sei italiana, e mi sa che ti sei giocata il titolo di SH con questa cancellazione.

[Giancarlo10]

@Jim1

Chaps ? mi è nuovo ... illuminami

[Jim1]

@Giancarlo10 semplicemente "amico, ragazzo" 🙂 si usa spesso chap/chaps per i ragazzi e chapette/chapettes per le ragazze, o anche lad/lads che invece è generico "ragazzi"

Illuminato? 😄

[Giancarlo10]

grazie @Jim1

Un po' come guys, kids, gals, folks quindi

E' quel "chapette" che mi turba un po', ahahahah

[Jim1]

@Giancarlo10 esattamente! Spesso si dice "you're a good chap" o "you're a good lad", trad.: sei un bravo ragazzo

hahaah chapette fa molto ridere anche a me 😄

[Orvieto-In-Centro0]

@Jim1, trovo in generale che scrivere in Inglese sia molto molto semplice, un pò più complesso invece parlarlo con americani ed inglesi (con i tedeschi e gli olandesi invece non ci sono grandi problemi). D. ; )

[Jim1]

@Orvieto-In-Centro0

Sai David ormai posso dirti con certezza (sono all'estero da un po') che gli inglesi quando parlano sono micidiali! Mangiano le parole, tagliano le frasi, e si gasano quando vedono che sai parlare dimenticando che sei sempre un povero immigrato non nativo 😄

Gli americani hanno invece un inglese molto più plain, neutro, rude e melodico, ma pronunciano bene tutte le parole una ad una. Ad oggi, parlare con gli americani mi è diventato quasi come farlo in italiano; gli inglesi, a volte, mi danno ancora del filo da torcere.

[Orvieto-In-Centro0]

@Jim1, io invece ho notato che gli Inglesi sono molto più ligi al dovere e alla giusta pronuncia, mentre gli Americani parlano come gli Inglesi ma in più aggiungono una sorta di Motore all'interno della bocca che resta sempre acceso e crea un assordante rumore di sottofondo ; ) Ahahah... Ciao! D.

[Jim1]

@Orvieto-In-Centro0 Hahahaha la cosa del motore è bellissima XD 

Gli inglesi pronunciano molto più forte le consonanti, gli americani le accelerano, come un motore appunto. Ma ti assicuro 100% che un inglese è 100 volte più difficile da capire di un americano. Un mio amico di Birmingham parla un inglese pulitissimo, tanto che a volte sembra quasi un lord (naturalmente io gli faccio sempre il verso haha); altre volte invece, spara delle parole "in corpo a lui" e il problema non è che non capisco ciò che dice, ma che non lo sento proprio! Maledetto... 😄

[Serena1]

@Jim1 @Giancarlo10 @Orvieto-In-Centro0

e pensare che io con le "chapette" ero ancora rimasto alla versione arcaica del termine che traducevo con chiappe... ma pensa te non si finisce mai di imparare...