@Federica205, non so se puoi impedire la pubblicazione della recensione, perchè in effetti ha soggiornato da te e quindi ne ha il diritto.
L'unico motivo (a parte gli insulti o un linguaggio improprio) per cui Airbnb può cancellarla, è se c'è stato un ricatto, ovvero se l'ospite ti ha chiesto sconti o altro con la minaccia di fare una cattiva recensione. Ma non mi sembra questo il caso, e oltretutto non so se potresti dimostrarlo.
Prova a contattare l'assistenza, ma vedrai che ti diranno lo stesso.
La recensione sarà pubblicata dopo 14 giorni se tu non scrivi la tua, oppure subito se la scrivi anche tu.
Ricordati che dopo potrai rispondergli. E ricorda che la tua risposta non è per lui, che non la leggerà neppure, ma per i tuoi futuri ospiti che potranno farsi un'idea del tuo stile molto di più dalla tua risposta che dalla sua recensione.
E da parte tua, nella tua recensione a lui, descrivi solo i fatti, senza rabbia: dal bypassare il sito, alle pretese, ai motivi di contrasto. E pollice verso, mi raccomando (così non potrà prenotare da me 😄 )