@Patrizia16 ti ringrazio per la risposta (e auguro buone vacanze a Giancarlo), in realtà airbnb mi fattura sempre e solo le sue commissioni e altrettanto ha fatto questa volta, su paypal mi risulta solo un accredito da parte loro e un codice relativo alla transazione, pertanto sono io, contratti di locazione pura e ricevute emessi da me alla mano (più succitate transazioni su pay pal a cui sono collegati), che poi pago le tasse sulla dichiarazione dei redditi, non avendo partita iva ed essendo una semplice locataria.
In questa situazione mi ritroverò 121€ che non posso giustificare se non come reddito da fabbricati, pertanto, se li rimetto al mio ospite pago pure le tasse su un suo errore!
Direi che, considerando tutta la mattinata impiegata a risolvere un suo errore, le telefonate fatte al centro assistenza e la traduzione in spagnolo di tutto ciò, non procedo al rimborso anche se mi spiace!