Hi,Ik zie dat ik sinds vandaag mijn reisgids niet meer kan v...
Laatste reactie
Hi,Ik zie dat ik sinds vandaag mijn reisgids niet meer kan verzenden via een prive bericht. Waar is die optie gebleven?Groete...
Laatste reactie
Hoi allemaal!
Als host ontmoet je een heleboel mensen van verschillende plaatsen. Mensen verwelkomen en hen op hun gemak laten voelen tijdens hun logie is natuurlijk de kern van dit vak! Communicatie speelt daar ook een belangrijke rol bij, maar dit verloopt niet altijd even soepel.
Een taalbarrière kan makkelijk optreden wanneer je niet dezelfde moedertaal spreekt. Hoewel wij Nederlandssprekenden ook heel vaak Engels kunnen verstaan en praten, geldt dit niet altijd voor onze gasten.
Welke talen spreken jouw gasten?
Zie je vaak dezelfde talen voorbij komen of verschilt het veel? En hoe zorg je ervoor dat, wanneer er een taalbarrière is, je wel met je gasten kunt communiceren?
Laat het me weten in de antwoorden!
Sybe
Hallo allemaal,
Wij hebben ondertussen gasten uit 39 verschillende landen ontvangen en hebben het meestal wel kunnen redden met Engels maar soms ook met handen en voeten en dat ging over en weer altijd goed 🙂
Groetjes Lia
@Wim-En-Lia0 Dat klinkt als een hele waslijst! Heel vaak kom je er uiteindelijk wel uit, en mocht het echt niet lukken kun je altijd nog proberen gebruik te maken van bijvoorbeeld Google Translate of een andere vertaal tool!
@Sybe Ja ook dat gebruiken we natuurlijk af en toe maar meestal is het niet nodig.
Wij zien vooral Nederlanders en Duitsers. Dit jaar zijn de Franse bezoekers ook ruim gestegen. Vaak snappen zij een hoop van de Engelse uitleg omdat er meestal 1 gast bij zit die de Engelse taal redelijk machtig is.
leuk dat @Wim-En-Lia0 de verschillende landen bijhouden. Dit heb ik nog niet gedaan maar weet nog wel dat de verste bezoeker volgens het profiel uit Australië kwam maar uiteindelijk in Azië bleek te wonen. Het account was aangemaakt toen zij in Australië woonden. Dit heb ik ook al eens meegemaakt met een Nederlander die in Zwitserland had gewoond.
@Kirsten266 Duitse gasten krijgen wij ook veel hier in Zeeland!
Het lijkt me een leuk idee om bij te houden waar al je gasten vandaan komen misschien ergens op een prikbord of kaart aan de muur, waar je dan met punaises de plaatsen aan kunt duiden.
Wij hebben een globe met gaatjes er in gemaakt van alle landen waar vandaan we gasten hebben ontvangen, staat ook leuk als de verlichting er in aan is.
Engels, frans, duits, Nederlands, portugees, vietnamees, arabisch, pools, roemeens, oekrains,Spaans, Zuid Afrikaans, Fins, Noors,Tjechisch, slowaaks, Italiaans, Vlaams, Turks, Surinaams, Papiaments
Ik kan me redden in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, beetje Spaan, beetje paiaments, Zuid Afrikaans