Tutte le volte che appare una news sulle recensioni, inizio a leggere con la speranza che si sia trovata la “quadra” e invece, ogni volta, come dici tu, @Paola4 , ancora non va!
ora, al di là della scelta di base di avere una valutazione complessiva non scaturita dalla media delle altre ma da una “domanda” secca e generica, al di là pure delle sfumature assegnate ai negativi (1, 2) o positivi (4, 5) che in qualche modo, per chi è appassionato della lingua italiana potrebbero anche trovare una specifica, tipo, per esempio
- Terribile: esperienza che non vorresti mai vivere, che ha un aspetto tale da suscitare terrore o angoscia:
- Pessimo: non adatto a svolgere una la funzione di abitabilità/ospitalità, con riferimento a inadeguate qualità
per me la cosa peggiore è quel 3 OK (mediano), fuorviante e sbagliata nel suo significato comune, perché sappiamo tutti che da una parte verrà utilizzato nella sua locuzione più nota (e forse più plausibile della sua origine) di oll korrect per all correct «tutto esatto», mentre dall’altra le 3 stelle non solo sono NOT OK, ma mettono a rischio anche una possibile sospensione dell’annuncio 😞
Però ho l’impressione che, finché continueremo a parlarne solo tra noi, resterà solo un pour parler.
possiamo fare escalation [ancora una volta, immagino]?