Ciao @Federico259,
per quanto può valere il giudizio di una capra, concordo con quanto già detto. In teoria no, nel senso che l'host potrebbe cancellare, ma è uso ogni tanto farlo avvertendo l'host. Ad esempio per madri anziane o amici che non sono registrati. Io più di una volta ho accettato prenotazioni per persone diverse del titolare dell'account. Rimane comunque una pratica da evitare il più possibile, dal punto di vista tuo il rischio è che l'host ti dia subito il consenso per poi ripensarci, ed approfittarsene, cancellando in seguito proprio perchè a fare il viaggio non sei te. Prendi accordi ben visibile nella chat, spiega bene all'host e la conversazione magari ti potrebbe essere utile in casi spiacevoli. Con gli hosts seri, e sono la stragrande maggioranza, casi spiacevoli non avrai.
Sarebbe bello Airbnb vendesse dei buoni regalo o permettesse le prenotazioni / regalo.
Ciao e buona fortuna!