Ciao Angelo,
questo testo si potrebbe anche interpretare in un modo diverso ovvero E’ però permesso l’ affitto di interi appartamenti ammobiliati, ciascuno ad un solo ente ( famiglia o ufficio )… PER VOLTA.
Non è specificato infatti per quanto tempo, ma il fatto che ci possa stare solo una famiglia, un ufficio ecc..
Tra l'altro è sempre importante la ratio legis, se infatti la volontà del condominio illo tempore era quella di c combattere l'illegalità, tu ne saresti esente.
Un altro caso che puoi verificare è se ci siano o meno altri appartamenti nel tuo stabile su Airbnb o altri. (è abbastanza facile, usa il motore di ricerca di Airbnb).
Questo creerebbe un importante precedente e ti tutelerebbe da eventuali "lavate di testa" o problemi.
Io consiglio ssempre di provare, lavorare bene e poi nel caso porsi il problema. Mal che vada ti chiedono di cessare l'attività, ma non ti sarà costato nulla e ci avrai guadagnao nel frattempo.
Facci sapere come va a finire!
Paolo
Paolo