Oi @Lenna71
A Central de Resoluções é apenas um canal facilitador para o hóspede ou anfitrião enviar ou receber dinheiro, estando ambos de acordo.
Não há obrigação ou imposição.
Já o processo do Aircover faz parte de uma denúncia e exige a análise de provas por uma equipe do Airbnb, eles é que irão decidir.
A única maneira de um hóspede receber algum tipo de ressarcimento é tbm acionando o Aircover e tbm mediante apresentação de provas e etc.
Solicitar a devolução da taxa de limpeza por achar que o pagamento o livra de deixar a acomodação em ordem, não procede nem terá respaldo legal dentro do Airbnb.
Eu acredito que vc pode ficar tranquilo qto a isso.
Espero ter ajudado!