Thanks Lisa for prompting us to talk about memorable stays. I have had several great stays but one I can talk about is one I had with some friends sometime between 2014-16, in a property I booked in Saumone, a seaside village/community close to Dakar, Senegal.
The property had a particular color which was atypical but lovely. It's furnishings were a mix of modernity and local items. From its large balcony that overlooked the ocean, one could relax and enjoy throughout the day, sea breeze. My friends and I would sit on that balcony and play board games in the evening. In the morning we jogged in the morning and evening on the beach, and interacted with the locals. It was a memorable stay.
Merci Lisa de nous avoir incité à parler de séjours mémorables. J'ai passé plusieurs excellents séjours, mais celui dont je peux parler est celui que j'ai eu avec des amis entre 2014 et 2016, dans une propriété que j'ai réservée à Saumone, un village/communauté balnéaire proche de Dakar, au Sénégal.
La propriété avait une couleur particulière, atypique mais charmante. Son mobilier était un mélange de modernité et d'objets locaux. Depuis son grand balcon donnant sur l'océan, on pouvait se détendre et profiter tout au long de la journée de la brise marine. Mes amis et moi nous asseyions sur ce balcon et jouions à des jeux de société le soir. Le matin, nous avons fait du jogging matin et soir sur la plage et avons interagi avec les locaux. Ce fut un séjour mémorable.
[Commentaire traduit afin d'en faciliter la compréhension]