@Caro8408, ich nehme an, dass es sich eher um ein sprachliches Missverständnis handelt. Hast du nachgefragt was der Host unter "Endreinigung" meint?
Bei uns stand auch "Wohnung so zu hinterlassen wie vorgefunden" und damit meinten wir aufgeräumt (so wie @Gerlinde0 geschrieben hat)? und nicht "Bad, WC, Fenster geputzt, Staub gewischt, Terrasse gekehrt etc."
Es scheint vielen Gästen nicht bewusst zu sein, dass zu einer sauberen Unterkunft mehr dazu gehört als Betten beziehen und durchwischen.
Du bist selbst Gastgeberin, was erwartest du von deinen Gästen wie sie die Wohnung hinterlassen und wie sagst du ihnen das?