When one of my condos was managed by this particular property management company, there was someone called a “checker” who would come in after the cleaner and check some of the items you mentioned - things like light bulbs, fans, TVs, filters, and cleanliness items the cleaner might have missed. The checker wouldn’t typically clean or replace anything - she would contact the property management office and/or the cleaner if anything was amiss.
When I no longer had a property management company, I realized how valuable “checking” was. Even with the best of cleaners, things can get missed (for instance, once the checker found a couple of spots of mildew on a shower liner in a dimly-lit room that the cleaner had missed), and it’s always good to get a second pair of eyes to do a walk-through. Plus, some cleaners hate to mess with electronics, plugs, light fixtures, etc. as that can send them down a rabbit hole if something doesn’t work, and add more hours to their clean.
However, my cleaner is absolutely excellent, and she is doing a bit more than usual for me now that there is no checker. For instance, she will keep her eye on equipment, appliances, outside hoses, window louvres, sliding doors, shades, etc. and let me know immediately if she sees anything even slightly off. She will also pick up boogie boards, light bulbs, etc. at the local Costco or Walmart for me. I also have an electronics-savvy friend that will help guests if they have problems with the “Smart TVs” (probably named so because you need to be a genius to figure them out sometimes).
Somehow, over the last 5 years, we usually manage to keep the guests happy, which is the ultimate goal.