@Angelika187 es ist laut den AGBs nur Personen erlaubt eine Unterkunft oder Zimmer anzubieten. Du solltest nur als Co-host fungieren, denn dann läuft die Buchung aufdem Namen deines Mannes (= Eigentümer des Inserat und von seinem Profil aus). Ein "verschieben" des Inserat auf ein anderes Profil ist nicht möglich. Es kann natürlich in deinem Profil der Name deines Mannes addiert werden und im weiteren Schritt die Daten dann ganz auf deinem Mann ändern, und du verwaltest das Profil unter dem Namen deines Mannes.
Nachträglich kann airbnb keine Änderungen oder Ergänzungen bei Buchungen durchführen.
Happy hosting ...