Oi @Moshe37 .
Tenho lido muitas queixas quanto à demora de atendimento. Parece que estão sobrecarregados.
O pedido de ressarcimento por danos deverá ser feito através do Aircover, já a questão do check-out, poderá solicitar uma diária extra, através da Central de Resoluções.
Primeiro tente entrar em contato diretamente com a Central de Ajuda para obter orientação de como fazê-lo, pois há procedimentos a seguir como fotos, orçamentos e etc.
Espero ter ajudado.
Boa sorte