Hola @Iri2608
Si alguien hace una trasnferencia a una cuenta bancaria española que está cancelada, esa transferencia se devuelve a quien la envió. En este caso, a Airbnb.
Así que si ha pasado ya un tiempo, puedes escribir a Airbnb diciendo que ese pago no lo has recibido y que ellos habrán recibido de vuelta el pago. Sería mejor si le adjuntas un certificado del cierre de la cuenta bancaria para que se vea que está cerrada antes de la emisión de la transferencia.
No será rápido, pero seguro que se arregla.
Saludos.