Hola @Jennie273
Según las leyes tributarias de Guatemala, cualquier ingreso generado dentro del territorio nacional por actividades comerciales, industriales o de prestación de servicios es considerado de fuente guatemalteca, y por lo tanto, tributa en Guatemala.
En cuanto a recibir tus pagos en Estados Unidos, te recomiendo buscar el apoyo de un CPA con experiencia en impuestos internacionales, así como el de un contador en Guatemala, para asegurarte de cumplir con todas tus obligaciones fiscales en ambos países.