Si usas el buscador hay varios temas explicándolo. Pero básicamente: sí le puedes hacer tú una factura del alojamiento, con tu nombre y número de factura y sin IVA. No tienes que hacer nada con ella, solo la declaración de la renta normal.
La factura de las comisiones de Airbnb (service fee) la tiene que descarga él de la plataforma.
Hola @Feder1224, a la espera de que otro compañero anfitrión te conteste te recomiendo usar la barra de búsqueda de la comunidad usando palabras clave, como por ejemplo en este caso "factura". En la lista de hilos de conversación que te aparecerá es posible que aparezca la respuesta a tu duda o que encuentres otros usuarios a los que les puedas preguntar sobre el tema.