Si la haces co-anfitriona sí que puede cambiar fotos, de hecho puede hacer prácticamente lo mismo que tu menos acceder a información sensible como datos bancarios etc... , te lo digo porque lo hago diariamente.
Se tiene que meter en su cuenta en modo anfitrión.