Não tem muito o que falar, voce tem dois belos espaços, excelentes avaliações, etc...
Acho que sua grande barreira esteja no mínimo de noites. Apenas para reflexão: Alugar 2 noites (já engloba o fim de semana) não seria melhor do que ficar sem a locação do espaço?
Sei que cada um tem suass necessidades e características, mas de repente você pode fazer um teste em um dois imóveis para ver como fica.