Oi @Amanda2706
Seja bem-vinda à CC.
Não há uma fórmula padrão.
Certamente titulos como "Apartamento moderno", "Casa em condomínio" e coisas do tipo não são nada atraentes. Se prestam msis pra quem está vendendo imóveis.
Eu, particularmente, gosto de dar nomes às minhas acomodações e usá-los nos titulos (dá personalidade) e associo o nome ao lugar ou a algo que desperte alguma sensação.
Exemplo.
A cabana tem como título "Ypotyra, uma cabana na Serra das Bicas"
Do bangalô é "Xainã, um beija-flor na Serra das Bicas"
E da micro casa é "A Casa do Canto, uma casinha do interior".
As palavras "cabana" e " casinha do interior" passam as sensações peculiares a esse tipo de construção.
Localizando-as na "Serra das Bicas" já remete ao clima de Serra e de montanha tão apreciado.
O "beija-flor, não só é a tradução de Xainã, mas representa a leveza e o colorido do pássaro, ambientação que os hóspedes encontram no bangalô.
Então, pra mim, a coisa é meio intuitiva.
Acho que não somos nós que damos nomes, elas é que nos contam os seus.
Olhe sua acomodação, fique um tempo a contemplá-la. Percorra seus cômodos e escute o que ela tem a dizer.
Se souber ouvir, ela lhe dirá.
Espero ter ajudado.
Depois nos conte o que decidiu.