Bonjour @Xavier157 ,
Je viens de vérifier de mon côté sur d'anciens messages de voyageurs hollandais et la traduction fonctionne. Peut-être comme souvent, désinstaller et réinstaller l'application sur votre téléphone?
Ou aller sur un ordinateur?
En attendant, vous pouvez installer une application gratuite comme Reverso et faire un copier-coller des messages dans l'application, elle est performante (mieux que Google)
Delphine
(Sauf indication contraire, mes contributions sont issues de mon expérience en tant qu'hôte)