@Christina1458spätestens an dem Punkt, als das Inserat bei dem du gebucht hast nicht mehr existierte, hätte ich dem support mitgeteilt, dass die Vorgehensweise des Gastgebers gegen die airbnb Regeln verstöst, da du weder Kontakt mit dem Gastgeber aufnehmen kannst, noch die ein Änderung der Buchung anfrage kannst.
Wenn ich dich richtig verstehe hat die Gastgeberin ein Inserat auf den Namen des Hotels erstellt, mit ihrem eigenen Konto als Auszahlungsstelle. Du hast gebucht, und die Dame hat das Inserat wieder gelöscht.
Ruf also beim support an und erwähne die Dame einfach nicht mehr. Teile dem support mit, dass du gebucht hast, die Buchung ändern wolltest aber das Inserat nicht mehr exisitiert, den Rest der Story lässt du komplett weg.
Dann sagst du dem support, dass es sich wohl um einen Betrug handelt und sie sollen deswegen die Buchung ohne Strafe stornieren.
Beim support die Situation immer so einfach als möglich halten, damit die Mitarbeiter den Sachverhalt sofort nachvollziehen können.