1 miljoen gesprekken...

[Quincy]

 Hallo allemaal,

We hebben onlangs 1 miljoen reacties bereikt in de community!!! Dit is een geweldige prestatie en laat zien hoeveel gesprekken we met elkaar gehad hebben.

De Community Center werd in november 2015 geïntroduceerd op de Airbnb Open in Parijs. 1 miljoen berichten later en we kunnen terugkijken op zoveel geweldige gesprekken en vriendschappen die we in de loop der jaren hebben opgebouwd.

Mijn favoriete discussie is 'House of friendship' in de engelstalige community omdat dit mijn eerste topic was. Ik heb door de jaren heen erg genoten van het lezen van verschillende verhalen in de community.

Wat was jouw favoriete gesprek?

Quincy

[Cor3]

Hi @Quincy,

Ik vraag me af of "reacties" hier wel de juiste benaming is.

Vermoedelijk bedoel je een Nederlandse tegenhanger van de Engelse benaming: "Threads".

Maar ja: "Draadje" is ook weer zo'n vreemd woord.

Bij het woord: "Reactie" op de Community, denk ik meer aan de diverse individuele reacties op die "Threads".

En dat zullen er wel meer dan een miljoen zijn (denk ik) 😉

[Quincy]

Hallo @Cor3, het was eigenlijk een beetje 'tricky' om de juiste benaming hiervoor te vinden. 

Any suggestions? 🙂 

[Cor3]

Hi @Quincy,

Het juiste woord zou wellicht: "Discussies" kunnen zijn.

Ondanks dat dit in het Nederlands, misschien een enigszins negatieve ondertoon kan hebben.

Een andere mogelijk zou eventueel ook: "Gesprekken" kunnen zijn.

Wellicht dat anderen nog betere suggesties hebben.