Na das ist doch mal ein Vorschlag, der einen Versuch wert ist.
Problem dabei, um die Steuer / Gebühr anzulegen, müssen zunächst 2 Felder ausgefüllt werden, und zwar:
"Gewerbe-Steuernummer" und "Steuernummer für Unterbringung"
Füllt man nichts aus, ist das Anlegen dieser Gebühr nicht möglich.
Zumal ich weder eine Gewerbe-Steuernummer noch eine Steuernummer für Unterbringung besitze, habe ich dort einfach "nicht vorhanden" und "Wäschegebühr" eingetragen. Dann hat's geklappt.
Unabsehbares Problem ist nun, dass AirBnB dazu schreibt, sie würden die erhobenen Steuerbeträge an das Finanzamt melden. Na, da bin ich mal gespannt wie das weiter geht 😉
Jedenfalls erscheinen meine "Wäschesteuern" nun genau so wie es sein soll, in der Kostenliste der Buchung mit der Bezeichnung "Steuern und Gebühren". "Gebühren" ist ja zutreffend. Pro Gast und Buchung einmalig, und ohne Abzug der konfigurierten Langzeitrabatte.
Alles Super so (bislang 😉
Danke, @Jörg8