Oi @Massimo242
É como a cumadi @Laura, disse.
A msioria aqui são brasileiros.
No entanto, de modo geral, posso afirmar que as cobranças de impostos que incidam especificamente ao imóvel, são relativas ao endereço da acomodação.
Penso que vc morando, seja no Brasil, em Portugal, ou na própria Itália, os impostos que incidem serão sempre os de lá.
Já sobre o imposto relativo à sua renda, como seu endereço fiscal mudará, acredito que indicirá o do país para onde está mudando.
Certeza mesmo vc terá ligando para o suporte do Airbnb.
Entre em contato e depois nos conte o que lhe orientaram.
Isso ajuda a esclarecer as dúvidas de outros.
Abraços!