Se a sua acomodação fica na zona rural ou algum lugar mais ermo, pode ser que vc não consiga ajustar, mesmo seguindo os passos que o cokega @Leander1 te orientou.
Aconteceu comigo, eu não conseguiu o ajuste nem pelo mapa e nem digitando o endereço.
Se for este o caso, entre em contato com a Central de Ajuda, eles tem acesso ao sistema e podem tem ajudar.
@Paulo-Evangelista0 entre em contato com a Central de Ajuda do Airbnb pq na hora ele te ajudam nesse ajuste. Vão solicitar o link do Google Maps. Vão te explicar como fazer.