Stesso problema. Non mi pare ci sia più l'opzione per scegliere la foto principale dell'annuncio. Perlomeno da browser desktop l'opzione non appare, nemmeno aprendo la singola foto. A te appare sempre la scritta "imposta immagine di copertina"? Può essere che adesso venga scelta dall'algoritmo o dallo staff?
Aggiornamento: "copertina" appare se si seleziona "tutte le foto", ma la foto che era contrassegnata come copertina non è quella che invece viene mostrata ultimamente nell'annuncio. Quindi in effetti il tag "copertina" pare ignorato. Provo a ricambiare ordine nei prossimi giorni, magari è uno dei tanti bug a cui siamo abituati.