Oi @Marina2150
Seja bem-vinda!
Entendo sua angústia, mas já diz o velho ďitado "Amigos, amigos; negócios à parte".
E se forem "amigos" de verdade, jamais vão querer lhe trazer prejuízo, né?
Ainda mais que, pelo que entendi, o problema ocorreu por parte deles.
Será que em nenhum momento, não houve ninguém com o cuidado de ler o anúncio???!!!
Das duas uma, ou realmente não tiveram o devido cuidado e responsabilidade ou tentaram dar uma de espertinhos.
Seja qual for o caso, não foi erro seu ou lhe cabe qqr responsabilidade no ocorrido, ainda mais que vc é somente a Co-anfitriã e, portanto, deve seguir as determinações do proprietário que, ainda assim, disponibilizou a cortesia de 1 diária.
E enfatize muito bem esta questão!
Que vc não é o dono da acomodação e que, de sua parte, todas as informações foram repassadas.
E vida que segue.
Se a partir daí houver algum clima diferente, na boa, não são amigos de verdade.
Minha opinião...