Tekst wijzigen tweede taal

[Mariëtte1]

Ik heb mijn advertentie in twee talen - Nederlands en Engels - geplaatst (door 'taal toevoegen' te gebruiken).

Hoe kan ik nu aanpassingen doen in beide talen? Ik krijg de Nederlandse versie nu wel te zien, maar de Engelse niet? 
Of worden tekstwijzigingen automatisch vertaald? 

[Quincy]

Hallo @Mariëtte1, dit wordt automatisch vertaald als het goed is :-). 

[Roland119 · Accepted solution]

Goedemiddag Mariëtte1, Ik heb mijn advertentie zelf in 4 talen (óók door 'taal toevoegen' te gebruiken), omdat die automatische vertalingen er zo vaak een potje van maken.

Aanpassingen doe je per taal. Je opent de Nederlandse versie en scrollt naar beneden tot (onder de sub-kop VERVOER), dan zie je de Engelse versie! Tekstwijzigingen worden wel automatisch vertaald volgens Quincy, maar alleen op basis van jouw NL tekst en niet in jouw Engelse tekst van 'taal toevoegen'. Hoop dat je hiermee verder kunt. Goede groet, Roland