@Patrick2592pour l'état du logement, je ne dirait rien car je ne sais pas.
pour le nid de frelons, c'est une mésaventure qui heureusement se termine bien pour vous et votre famille.j'ai moi même un grand jardin à la campagne et il peut bien entendu servir de villégiature aux guêpes, frelons ou autre. la responsabilité de l'hôte ne peut être engagé dans la présence d'un nid de frelon, il n'y est pour rien, il ne les a pas attiré dans son jardin.
s'il avait identifié le nid avant votre arrivée sans vous le dire, là ce serait différent et impardonnable. mais bon, faut quand même faire un peu confiance au genre humain et je n'imagine pas un hôte faire cela.
a-t'il appelé une entreprise pour tuer et enlever le nid ? car cela se fait généralement dans la journée ou le lendemain et dès l'intervention finie, vous pouviez profiter à nouveau du jardin en sécurité.
après, vous décidez de mettre fin à votre séjour, je le comprends, mais si remboursement, selon moi (donc avis purement perso), c'est à l'hôte d'en décider d'un point de vue moral car il n'en est pas contraint. mais si et seulement si il a pris les mesures pour l'intervention d'une entreprise et dans la journée ou le lendemain. sinon oui le remboursement est logique