Go to the Listings tab and click the listing that you want to remove.
Look for the settings icon (top right).
When you click it, the first option is Listing Status. You can set this to Unlisted, but in your case it sounds like you rather want to permanently remove the listing.