@Joanna494
Ok, now I see what may have gone wrong. @Emiel1 is correct in that there is no 'scenic views' category, only 'amazing views'.
However, in the listing details themselves, there is a section for scenic views. I was constantly asked by the system to 'tell guests about your scenic views', which I ignored as I don't have scenic views, but it wouldn't go away, so I clicked on it to see what it said. One of the options was 'courtyard' view, so I selected that for the listing that faces the garden and roof terrace and selected no scenic views for the rooms facing the road.
On the listing with courtyard view, this now shows underneath the location section when I am in edit mode. So, you can go there to check if they have indeed removed it from your listing. On the listing itself, 'scenic views' appears in the list of amenities or 'what this place offers'.
So, for once, I do not believe that this has anything to do with the new categories because, for now at least, the categories are not mentioned on the listings themselves. So, the only way the guests saw this on your listing was because 'scenic views' was selected in the amenities. Either you did this yourself by mistake or it was a technical glitch. I have noticed a lot of glitches with the amenities list, e.g. amenities I definitely checked becoming unchecked. I think it's because Airbnb keep tweaking them and, when they do, sometimes some of them reset, which is why it's worth double checking them every now and again.