On the mobile app, first make sure you are logged in as a host. Look at the bottom of the screen and click menu, switch to hosting. Then look at the bottom of the screen again and select "Listings". When you select the listing you can edit it.
On the website look for switch to hosting near the top right. The tab for "Listings" is at the top of the screen.