No puedes quitar a VaCuba y poner la tarjeta porque sencillamente no existe esa posibilidad.
El dinero se lo siguen enviando a VaCuba, le das tus datos de la tarjeta VaCuba y ellos te depositan el dinero, en vez de mandartelo con un mensajero, lo cual reduce la demora.
Los datos que se utilizaron en el método de pago de VaCuba, y los datos de la tarjeta tienen que ser los mismos, si no, no te depositan el dinero. Claro, es la forma que tiene VaCuba de comprobar que el dinero se le está depositando realmente a la persona correcta, y evitar asi la suplantación de identidad.
Hasta ahora todo el que ha usado ese método dicce que funciona, y muy bién, esperemos que se mantenga asi.
La otra opción es que Airbnb implemente una nueva forma de pago, que incluya las tarjetas AIS, pero creo que eso es un poco difícil de lograr todavía.
Agradecer a Daniel por la ayuda y los comentarios. Agradecer a otros anfitriones por "darnos la luz" con este tema.
Saludos.