@Chantal0, il y a des discussions à propos de "chat échaudé craint l'eau froide" car on a oublié le sens premier de "échaudé" qui voulait dire "brûlé" mais aussi "expérience malheureuse qui sert de leçon"" et le chat craint bien l'eau froide, tiède ou chaude, sinon que les chatons étaient autrefois noyés dans de l'eau froide... Beurk.
Bon, expressions anciennes, drôles et souvent oubléies
"Péter plus haut que son cul "
Se vouloir être , supérieur, plus "fort" que ce qu'on est en réalité, je vais donner le sens pour @Kirstie cela lui évitera de chercher certains mots, car, naturellement, Kirstie ne peut deviner ce que veut dire "péter" ni "cul", non???
"Avoir du monde au balcon"
Avoir de gros nénés (seins), avec les décolletés d'autrefois, le corset formaint balcon, et si au dessus c'était bien garni il y avait du monde au balco...
Cela va t'amuser Kirstie, mais autrefois lorsque nos règles (menstruations) arrivaient on disaient "Les anglais ont débarqué" cela date du début du XIX ème, il y a 40 ans, j'entendais aussi "J'ai mes Julies "ou 'J'ai mes Carolines" pourquoi? Je l'ignore.
Bon on reprend dans les trucs de vieux paysans
"Il a été bercé trop près du mur"
Se dit de quelqu'un de pas très fut-fut, qui n'a pas toute sa raison, et a été bercé trop près du mure bébé (horrible)
On a tous le droit de se forger une maxime, je m'en suis forgée une, il y a longtemps:
"Sans fantaisie, d'ennui, je péris"
J'ai demandé à mon mari de la mettre sur ma tombe si je meurs avant lui, sa réponse?
"On va penser que je t'ai fait crever d'ennui". Comme quoi "L'enfer est pavé de bonnes intentions"
Jacqueline